Showing posts with label in the Air. Show all posts
Showing posts with label in the Air. Show all posts

Thursday 24 March 2011

Every man should have an allotment...

Every man should have an allotment, hen pen and a shed to hide away from the daily troubles and strife.
In parts of the north it is still a very male preserve, but certainly in the south and London the numbers of women are increasing rapidly. When allotments began, the men did what was considered to be the hard work, like the digging and ploughing. The women stayed at home and did the cooking and the cleaning. All that has changed now. Women see these people and realise there is no reason why they can't carry heavy bags of sand, lift huge stones or get covered in mud. 

Tuesday 22 March 2011

Иметь сад или огород в Лондоне - это модно.

Грядки есть даже у королевы. А мэр Лондона намерен выращивать фрукты и овощи для Олимпиады-2012 на парковках и крышах многоэтажек
На сайте London Gardener царит деловая суета: разбившись на группы, бывалые огородники делятся опытом с теми, кто впервые взялся за тяпку, активно обсуждают, как лучше вырастить помидоры и перец, делятся секретами удобрения растений и хвастаются собранным урожаем, выкладывая в интернет фотографии.
– Выращивание овощей – это потрясающее хобби, – говорит глава Национального садово-огородного сообщества Джеофф Стоукс. – Посмотрите, сколько здесь плюсов: это дёшево, доставляет вам удовольствие и помогает сохранить не одну тысячу фунтов, которые вы ежегодно тратите на еду.